Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

длинное весло

  • 1 правило

    I. правило, реґула, (предписание) припис (-су), (принцип) засада, принцип (-пу), установа; норма. [Правило єзуїтської морали (Єфр.). Наша реґула теперечки - око за око, зуб за зуб, кров за кров, мука за муку (Стор.). З занедбанням усяких приписів гігієни й обережности (Франко)]. Грамматическое -ло - граматичне правило. Четыре -ла арифметики, мат. - чотири правила аритметики. -ла монастырские - правила манастирські, манастирський лад (порядок). Общепринятые -ла - світовий лад, загальновживані правила. Не знать общепринятых -вил - не знати світові ладу (Св. П.). У него такое -ло - у нього таке правило, такий принцип, така установа. Принимать за -ло - брати на правило, за принцип, держатися правила, принципу. Нет -ла без исключения - нема правила без винятку. -ла приличия - звичай (-чаю), звичайність. Учить -лам приличия - вчити звичаю. [Чи я-ж тебе звичаю не вчила?]. Соблюдать -ла приличия - мати звичай, додержувати(ся) звичаю, звичайности. По всем -лам - з додержанням усіх правил, додержуючи всіх правил. Человек без -вил - людина без принципів, без засад. -ла религии, политики, чести, нравственности - правила (принципи, приписи, установи) релігії, політики, чести, морали. Начальные -ла - основні правила (установи), основи.
    II. 1) (руль) стерно, керма, правило; (у плота или баржи) трепло; срв. Весло;
    2) правило, правильце; см. Ватерпас и Отвес;
    3) (хвост борзой собаки) хвіст у хорта;
    4) артил. - правило.
    * * *
    I пр`авило
    пра́вило
    II прав`ило
    1) спец. прави́ло
    2) ( для управления), спец. прави́ло; ( руль) стерно́, кермо́; ке́рма; ( длинное весло) трепло́
    3) охотн. хвіст, род. п. хвоста́

    Русско-украинский словарь > правило

См. также в других словарях:

  • Splatterhouse 2 — Разработчик Now Production Изда …   Википедия

  • правило — 1) правило а, ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. □ Разве позволительно частный, так сказать, факт возводить в общий закон, в непреложное… …   Малый академический словарь

  • Семейство сельдевые —         Важность рыб для хозяйства человека можно выразить достаточно понятно, если назвать сельдь . 1 Финта (Alosa fallax) 2 Европейская килька, или европейский шпрот (Sprattus sprattus) 3 Атлантическая сельдь (Clupea harengus)         Без… …   Жизнь животных

  • Правило — I пр авило ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких либо явлений. 2. Принцип, служащий руководством в чем либо. отт. Отправное положение, установка, лежащая в основе чего либо. отт. Норма поведения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Правило — I пр авило ср. 1. Положение, выражающее определенную закономерность, постоянное соотношение каких либо явлений. 2. Принцип, служащий руководством в чем либо. отт. Отправное положение, установка, лежащая в основе чего либо. отт. Норма поведения,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРАВИЛО — ПРАВИЛО, а, ср. 1. Положение, в к ром отражена закономерность, постоянное соотношение каких н. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. 2. Постановление, предписание, устанавливающее порядок чего н. Правила внутреннего распорядка.… …   Толковый словарь Ожегова

  • правило — I. ПРАВИЛО а; ср. 1. Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. П. возведения в степень. Возводить в п. что л. Нет правил без исключений. Исключение из… …   Энциклопедический словарь

  • правило — I пра/вило а; ср. см. тж. как правило, по всем правилам 1) Положение, выражающее определённую закономерность, постоянное соотношение каких л. явлений. Грамматические правила. Правила арифметики. Правило возведения в степень …   Словарь многих выражений

  • распашно́й — 1) ая, ое. Предназначенный для распашки, годный для пашни. Распашная земля. Распашные поля. 2) ая, ое. 1. устар. Носимый без застежек, с запахивающимися полами (об одежде). Распашная блуза. Распашная кофта. Распашная шуба. 2. спец.… …   Малый академический словарь

  • распашной — 1. РАСПАШНОЙ, ая, ое. Предназначенный для распашки, годный для пашни. Р ая земля. Р ые поля. 2. РАСПАШНОЙ, ая, ое. 1. Носимый без застежек, с запахивающимися полами (об одежде). Р ая блуза, кофта, шуба. 2. Спец. Распахивающийся, открывающийся,… …   Энциклопедический словарь

  • распашной — I а/я, о/е. Предназначенный для распашки, годный для пашни. Р ая земля. Р ые поля. II а/я, о/е. 1) Носимый без застежек, с запахивающимися полами (об одежде) Р ая блуза, кофта, шуба. 2) спец. Распахивающийся, открывающийся, повёрнутый в… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»